Skip to content

Category Archives: General

Le texte qui suit est appelé à circuler aussi largement que nécessaire, et peut servir pour susciter discussions, débats et confrontations.

  « Il y a dix ans, dans la même réunion qu’aujourd’hui, si on avait dit ” blanc ”, les gens auraient cassé le mobilier. Aujourd’hui, grâce aux Indigènes de la République, grâce à Houria, on peut dire ”les blancs”. » Eric Hazan   On ne peut malheureusement pas encore donner tort à l’éditeur classé à l’extrême gauche […]

[English] So far so good ?*

“10 years ago, in the same kind of meeting as today, if you’d said « white » [1], people would have broken the furniture. Today, thanks to the Indigenous of the Republic, thanks to Houria [2] one can say « the whites ».” – Eric Hazan [3] Unfortunately we are still unable to prove wrong what Eric Hazan […]

[Lietuvių] Iki šiol viskas gerai?

Jei prieš dešimt metų tokio pačio susitikimo metu kas nors būtų ištaręs žodį „baltasis“, žmonės būtų išdaužę baldus. Šiandien, „Respublikos čiabuvių“ bei Hourios1 dėka, mes galime ramiai sakyti „baltieji“. Eric Hazan2 Deja, kol kas negalime sakyti, kad šis radikaliai kairei priskiriamas leidėjas, neseniai išleidęs aiškiai antisemitinį Hourios Bouteldja pamfletą „Baltieji, žydai ir mes“ – tekstą, […]

[Ελληνικά] Όλα καλά ως εδώ

“Εδώ και δέκα χρόνια εάν σε μια συνάντηση σαν τη σημερινή είχε πει κανείς τη λέξη «λευκός», ο κόσμος θα τα είχε κάνει γιαλιά καρφιά. Σήμερα, χάρη στους «Ιθαγενείς της Δημοκρατίας», χάρη στην Houria, η λέξη ξανακούγεται.” Eric Hazan Δεν μπορούμε δυστυχώς ακόμα να προσάψουμε σ’έναν θεωρούμενο ακροαριστερό εκδότη, την πρόσφατη δημοσίευση του απροκάλυπτα αντισημιτικού […]